Genitourinary tumours in the targeted therapies era: new advances in clinical practice and future perspectives