High-yield purification of commercial lactulose syrup