A Broadband Laboratory Study of the Seismic Properties of Cracked and Fluid‐Saturated Synthetic Glass Media