Controlled hydroxylations of diterpenoids allow for plant chemical defense without autotoxicity