The prevalence of tuberculosis infection among foreign-born Canadians: a modelling study