Inelastic processes in low-energy iron-hydrogen collisions