Truncated linear estimation of a bounded multivariate normal mean