Influences of health and environmental deprivation on family relationships among children with chronic disease