Localizable points in the support of a multiplier ideal and spectra of constrained operators