Processing and microstructural control of metal-reinforced ceramic matrix nanocomposites