La figure d’un proverbe n’est pas toujours celle d’une métaphore