Black hole horizons can hide positive heat capacity