Sexually transmitted hepatitis C virus superinfection in HIV/hepatitis C virus co-infected men who have sex with men