Electrostatic forces on small particles in low‐pressure discharges