Misidentification of the Bray-Curtis similarity index