X-ray free electron laser observation of ultrafast lattice behaviour under femtosecond laser-driven shock compression in iron