Fermionic sum representations for conformal field theory characters