The octonionic S-matrix