Ultrafast dissociation processes in the NO dimer studied with time-resolved photoelectron imaging