Dielectronic recombination at low temperatures. II: Recombination coefficients for lines of C, N, O