Non-perturbative conserving approximations and Luttinger's sum rule