Scintillating bolometers for fast neutron spectroscopy in rare events searches