Environmental correlates for tree occurrences, species distribution and richness on a high-elevation tropical island