Correlated fission fragments emitted in the reaction of O 16 on U 238 at 20 MeV/nucleon