Gold Nanoparticle Monolayers from Sequential Interfacial Ligand Exchange and Migration in a Three-Phase System