Volumetric measurement and vorticity dynamics of leading-edge vortex formation on a revolving wing