Who cares about nationality? The path-dependent case law of the ECJ from goods to citizens