A precise determination of the psibar-psi anomalous dimension in conformal gauge theories