Characterization of TiNxOy thin films on architectural glass by X-ray reflection and spectrophotometry