Cell cycle-dependent regulation of the nuclease activity of Mus81–Eme1/Mms4