Density functional theory study of NOH2O coadsorption