Integrability and scattering of the boson field theory on a lattice