Advanced techniques for geo structural surveys in modelling fractured rock masses: application to two Alpine sites