Periodic cohomology and subgroups with bounded Bredon cohomological dimension