Structure and function in synapses: emerging correlations