Learned industriousness as a translational mechanism in anorexia nervosa