The cellular basis of dendrite pathology in neurodegenerative diseases