Sediment oxygen demand and ammonium, nitrate plus nitrate, and phosphate flux data from Little Lagoon, Alabama