Logarithmic derivatives of Dirichlet $L$-functions and the periods of abelian varieties