A direct access to many-body perturbation theory