SIR2 Expression Noise Can Generate Heterogeneity in Viability but Does Not Affect Cell-to-Cell Epigenetic Silencing of Subtelomeric URA3 in Yeast