An experimental and theoretical study of converging polygonal shock waves