Numerical and experimental investigations of a rotating nonlinear energy sink