Essential Constituents of the 3′-Phosphoesterase Domain of Bacterial DNA Ligase D, a Nonhomologous End-joining Enzyme*