Exploring reionization and high-z galaxy observables with recent multiredshift MWA upper limits on the 21-cm signal