Asymmetry is present in the thalamofugal visual projections of female chicks