Luminosity--Line-Width Relations and the Extragalactic Distance Scale. II. A Comparison with Types IA and II Supernovae