Coalition formation in games of fair division