Sidestepping awkward encounters: avoidance as a response to outperformance‐related discomfort