Multiple roles for branding in international marketing